'use strict'; { const globals = this; const django = globals.django || (globals.django = {}); django.pluralidx = function(n) { const v = (n != 1); if (typeof v === 'boolean') { return v ? 1 : 0; } else { return v; } }; /* gettext library */ django.catalog = django.catalog || {}; const newcatalog = { "A Guide to Prezi accounts": "\u00datmutat\u00f3 a Prezi-fi\u00f3kokhoz", "Account & billing": "El\u0151fizet\u00e9sek \u00e9s sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1s", "Account & login": "Felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3kok \u00e9s bel\u00e9p\u00e9s", "Activation email not received": "Nem \u00e9rkezett meg az aktiv\u00e1l\u00f3 e-mail", "Activation, login issues": "Aktiv\u00e1l\u00e1s, bejelentkez\u00e9si probl\u00e9m\u00e1k", "Adding Transitions (Animations)": "Anim\u00e1ci\u00f3k hozz\u00e1ad\u00e1sa", "Adding a customised logo to a prezi": "Egyedi log\u00f3 hozz\u00e1ad\u00e1sa prezihez", "Adding and editing images": "K\u00e9pek hozz\u00e1ad\u00e1sa \u00e9s szerkeszt\u00e9se", "Adding presenter notes": "El\u0151ad\u00f3i jegyzetek hozz\u00e1ad\u00e1sa", "Adding seats": "Helyek hozz\u00e1ad\u00e1sa", "Adding video": "Vide\u00f3 hozz\u00e1ad\u00e1sa", "Advice on embedding prezis": "Tan\u00e1csok a prezik be\u00e1gyaz\u00e1s\u00e1val kapcsolatban", "Advice on lost content": "Tan\u00e1csok elveszett tartalommal kapcsolatban", "Advice on what to do when your prezi won't save": "Tan\u00e1csok arra az esetre, ha nem siker\u00fcl elmenteni a prezit", "Alternate way to get a Prezi EDU email address": "Prezi EDU e-mail c\u00edm alternat\u00edv megszerz\u00e9si m\u00f3dja", "An error message": "Hiba\u00fczenet", "An unexpected error occurred. Please try again.": "V\u00e1ratlan hiba t\u00f6rt\u00e9nt. K\u00e9rj\u00fck, pr\u00f3b\u00e1lkozzon \u00fajra.", "Android": "Android", "Animations": "Anim\u00e1ci\u00f3k", "Anyone can save
a copy of this prezi": "B\u00e1rki k\u00e9sz\u00edthet m\u00e1solatot
err\u0151l a prezir\u0151l", "Assigning licenses": "Licencek kioszt\u00e1sa", "Autoplay": "Automatikus lej\u00e1tsz\u00e1s", "Autoplay your Prezi on your iPhone": "J\u00e1tssza le automatikusan prezij\u00e9t iPhone-j\u00e1n", "Autoplay your prezi on your iPhone or iPad": "J\u00e1tssza le automatikusan prezij\u00e9t iPhone-j\u00e1n vagy iPadj\u00e9n", "Billing": "Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1s", "Branding / Copyright Infringement": "V\u00e9djegy / szerz\u0151i jog megs\u00e9rt\u00e9se", "Can I customise fonts?": "Lehet a bet\u0171t\u00edpusokat testre szabni?", "Can I move a prezi from one account to another?": "Hogy lehet preziket \u00e1tmozgatni k\u00e9t fi\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt?", "Can't save": "Nem tudom elmenteni", "Canceling a Subscription": "El\u0151fizet\u00e9s lemond\u00e1sa", "Canceling a subscription": "El\u0151fizet\u00e9s lemond\u00e1sa", "Canceling my account": "Fi\u00f3k lemond\u00e1sa", "Cancelling an account": "Fi\u00f3k lemond\u00e1sa", "Cancelling my account": "Fi\u00f3k lemond\u00e1sa", "Changing my account": "Felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3k megv\u00e1ltoztat\u00e1sa", "Changing order of topics and subtopics": "Fejezetek \u00e9s alfejezetek \u00e1trendez\u00e9se", "Co-creating and Presenting Online": "K\u00f6z\u00f6s alkot\u00e1s \u00e9s el\u0151ad\u00e1s online", "Co-editing with Prezi": "K\u00f6z\u00f6s szerkeszt\u00e9s Prezivel", "Collaborate and Share": "K\u00f6z\u00f6s munka \u00e9s megoszt\u00e1s", "Collaborating in Prezi": "K\u00f6z\u00f6s munka a Preziben", "Collaborating in Prezi Business": "K\u00f6z\u00f6s munka a Prezi Businessben", "Collaborating on a Prezi in Prezi Desktop for Mac": "K\u00f6z\u00f6s munka egy prezin a Prezi Desktop seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.", "Collaborating on a Prezi in Prezi Desktop for Windows": "K\u00f6z\u00f6s munka egy prezin a Prezi Desktopban Windowson", "Collaborating on a prezi (co-editing)": "K\u00f6z\u00f6s munka egy prezin (k\u00f6z\u00f6s szerkeszt\u00e9s)", "Collaborating online with Prezi": "K\u00f6z\u00f6s munka online a Prezivel", "Collaboration": "Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s", "Commenting": "Hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1s", "Conference / Speaking Requests": "Felk\u00e9r\u00e9s konferenci\u00e1ra/besz\u00e9dre", "Connecting to a Projector": "Csatlakoz\u00e1s kivet\u00edt\u0151h\u00f6z", "Copied!": "Lem\u00e1solva!", "Copyright Policy Regarding Third Parties": "Harmadik f\u00e9llel kapcsolatos szerz\u0151i jogi ir\u00e1nyelv", "Corporate licensing": "V\u00e1llalati licencek", "Create & edit": "Alkosson \u00e9s szerkesszen", "Creating & editing a prezi": "Prezi l\u00e9trehoz\u00e1sa \u00e9s szerkeszt\u00e9se", "Creating a Prezi": "Prezi l\u00e9trehoz\u00e1sa", "Credit card is expired": "Ez a hitelk\u00e1rtya lej\u00e1rt", "Desktop app": "Asztali alkalmaz\u00e1s", "Differences between Prezi for Windows / Mac and Prezi Online": "A Prezi for Windows / Mac \u00e9s az online el\u00e9rhet\u0151 Prezi k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek", "Downgrading an Account": "El\u0151fizet\u00e9s sz\u0171k\u00edt\u00e9se", "Downgrading an account": "Licenc sz\u0171k\u00edt\u00e9se/lemond\u00e1sa", "Downgrading my account": "Felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3k sz\u0171k\u00edt\u00e9se", "Download": "Let\u00f6lt\u00e9s", "Download, Install, and Navigate Prezi for the iPhone": "A Prezi for iPhone let\u00f6lt\u00e9se, telep\u00edt\u00e9se \u00e9s kezel\u00e9se", "Download, activate, and unistall Prezi for Windows / Mac": "Prezi for Windows / Mac let\u00f6lt\u00e9se, aktiv\u00e1l\u00e1sa, t\u00f6rl\u00e9se", "Download, install, and navigate Prezi for Android": "A Prezi for Android let\u00f6lt\u00e9se, telep\u00edt\u00e9se \u00e9s kezel\u00e9se", "Download, install, and navigate Prezi for iPhone": "A Prezi for iPhone let\u00f6lt\u00e9se, telep\u00edt\u00e9se \u00e9s kezel\u00e9se", "Downloading & installing": "Let\u00f6lt\u00e9s \u00e9s telep\u00edt\u00e9s", "Downloading Prezi for Windows / Mac": "Prezi for Windows / Mac let\u00f6lt\u00e9se", "Downloading a PEZ file": "PEZ f\u00e1jl let\u00f6lt\u00e9se", "Downloading a Prezi File (PEZ)": "Prezi f\u00e1jlok (PEZ) let\u00f6lt\u00e9se", "Downloading a Prezi for Presentation (Portable Prezi)": "Prezi let\u00f6lt\u00e9se el\u0151ad\u00e1shoz (hordozhat\u00f3 prezi)", "Downloading a portable prezi": "Hordozhat\u00f3 prezi let\u00f6lt\u00e9se", "Downloading a prezi": "Egy prezi let\u00f6lt\u00e9se", "Downloading an Invoice": "Sz\u00e1mla let\u00f6lt\u00e9se", "Downloading an invoice": "Sz\u00e1mla let\u00f6lt\u00e9se", "Downloading and installing Prezi Desktop": "A Prezi Desktop let\u00f6lt\u00e9se \u00e9s telep\u00edt\u00e9se", "Downloading and installing the desktop app": "Az asztali alkalmaz\u00e1s let\u00f6lt\u00e9se \u00e9s telep\u00edt\u00e9se", "Downloading files for Prezi for Windows / Mac": "F\u00e1jlok let\u00f6lt\u00e9se Prezi for Windows / Mac-hez", "Downloading prezis": "Prezik let\u00f6lt\u00e9se", "Downloading prezis to Android": "Prezik let\u00f6lt\u00e9se Androidra", "Downloading prezis to an iPad": "Prezik let\u00f6lt\u00e9se iPadre", "Downloading prezis to an iPhone": "Prezi let\u00f6lt\u00e9se iPhone-ra", "Duplicating Prezis (Saving a Copy)": "Prezik kett\u0151z\u00e9se (m\u00e1solat ment\u00e9se)", "Duplicating a prezi (saving a copy)": "Prezik kett\u0151z\u00e9se (m\u00e1solat ment\u00e9se)", "Duplicating and saving prezis online": "Prezik online m\u00e1sol\u00e1sa \u00e9s ment\u00e9se", "EDU license": "EDU licenc", "Edit Mode & Present Mode": "Szerkeszt\u00e9s \u00e9s El\u0151ad\u00e1s m\u00f3d", "Editing Content with the Transformation Tool": "Tartalom szerkeszt\u00e9se a Transzform\u00e1ci\u00f3s eszk\u00f6zzel", "Editing a presentation": "Prezent\u00e1ci\u00f3k szerkeszt\u00e9se", "Editing a prezi": "Egy prezi szerkeszt\u00e9se", "Editing content with Prezi for iPad": "Tartalom szerkeszt\u00e9se Prezi for iPaddel", "Editing topic and subtopic covers": "Fejezetek \u00e9s alfejezetek bor\u00edt\u00f3j\u00e1nak szerkeszt\u00e9se", "Editing topics and subtopics": "Fejezetek \u00e9s alfejezetek szerkeszt\u00e9se", "Edu licenses": "EDU licencek", "Embedding": "Be\u00e1gyaz\u00e1s", "Embedding Prezis": "Prezik be\u00e1gyaz\u00e1sa", "Embedding prezis": "Prezik be\u00e1gyaz\u00e1sa", "Expired Accounts": "Lej\u00e1rt felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3kok", "Expired accounts (sometimes due to a declined card)": "Lej\u00e1rt fi\u00f3kok (n\u00e9ha lej\u00e1rt/letiltott k\u00e1rtya miatt)", "Export for presentation": "Export\u00e1l\u00e1s el\u0151ad\u00e1shoz", "Exporting a Prezi for Presentation using Prezi Dekstop for Windows": "Prezi export\u00e1l\u00e1sa el\u0151ad\u00e1shoz a Prezi Desktopb\u00f3l Windowson", "Exporting a prezi file (PEZ)": "Prezi f\u00e1jl (PEZ) export\u00e1l\u00e1sa", "Exporting a prezi for presentation": "Prezi export\u00e1l\u00e1sa el\u0151ad\u00e1shoz", "Fade-in Animation": "El\u0151ugr\u00f3 anim\u00e1ci\u00f3", "Fade-in animation": "El\u0151ugr\u00f3 anim\u00e1ci\u00f3", "Forgotten Passwords": "Elfelejtett jelszavak", "Forgotten password": "Elfelejtett jelsz\u00f3", "Frames (Slides)": "Keretek (di\u00e1k)", "General Press Inquiries": "\u00c1ltal\u00e1nos sajt\u00f3\u00e9rdekl\u0151d\u00e9s", "General questions about the application": "\u00c1ltal\u00e1nos k\u00e9rd\u00e9sek az alkalmaz\u00e1sr\u00f3l", "Get Started with Prezi Viewer for Android": "Ismerje meg az androidos Prezi Viewert", "Getting Started with Prezi Desktop for Mac": "Ismerje meg a Prezi Desktopot Macen", "Getting Started with Prezi Desktop for Windows": "Ismerje meg a Prezi Desktopot Windowson", "Getting Started with Prezi Viewer": "Els\u0151 l\u00e9p\u00e9sek a Prezi Viewerrel", "Getting an overview of Prezi Analytics": "A Prezi Analytics \u00e1ttekint\u00e9se", "Getting started with Live Prezi": "A Live Prezi alapjai", "Getting started with Prezi Analytics": "A Prezi Analytics alapjai", "Getting started with Prezi Viewer": "Els\u0151 l\u00e9p\u00e9sek a Prezi Viewerrel", "Getting started with Prezi for Windows / Mac": "Els\u0151 l\u00e9p\u00e9sek a Prezi for Windows / Mac-kel", "Getting started with Prezi for iPad": "Els\u0151 l\u00e9p\u00e9sek a Prezi for iPaddel", "Getting started with Prezi for iPhone": "Els\u0151 l\u00e9p\u00e9sek a Prezi for iPhone-nal", "Getting to know the Prezi basics": "A Prezi alapjai", "Getting to know the editor": "A szerkeszt\u0151 alapjai", "Giving a presentation with Live Prezi": "El\u0151ad\u00e1s a Live Prezi seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel", "Grouping Content": "Tartalom csoportos\u00edt\u00e1sa", "Guide to Prezi Classic Plans": "\u00datmutat\u00f3 a Prezi Classic el\u0151fizet\u00e9sekhez", "Guide to Prezi Plans": "\u00datmutat\u00f3 a Prezi-el\u0151fizet\u00e9sekhez", "Guide to Prezi accounts": "\u00datmutat\u00f3 a Prezi-fi\u00f3kokhoz", "Guide to sharing": "Tudnival\u00f3k a megoszt\u00e1sr\u00f3l", "How Do I Present My Prezi?": "Hogyan mutathatom be a prezimet?", "How Do I Register for a Prezi Account?": "Hogyan hozhatok l\u00e9tre Prezi fi\u00f3kot?", "How much and when will I be charged?": "Mennyit \u00e9s mikor kell fizetnem?", "How to embed prezis to blogs and websites": "Hogyan \u00e1gyazhat\u00f3 be egy prezi blogokba \u00e9s honlapokba", "How to register for a Prezi account": "Prezi-fi\u00f3k regisztr\u00e1ci\u00f3ja", "I need a refund": "P\u00e9nzvisszat\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny", "I need an invoice": "Sz\u00e1ml\u00e1t k\u00e9rek", "I want a refund": "P\u00e9nzvisszat\u00e9r\u00edt\u00e9si ig\u00e9ny", "I want to make my prezi private": "Szeretn\u00e9m priv\u00e1tt\u00e1 tenni a prezimet", "IO_ERROR messages": "IO_ERROR \u00fczenetek", "Images": "K\u00e9pek", "Importing PowerPoint": "Import\u00e1l\u00e1s PowerPoint-f\u00e1jlb\u00f3l", "Importing and Exporting a Prezi File (PEZ) in Prezi Desktop for Mac": "Prezi f\u00e1jlok (.PEZ) import\u00e1l\u00e1sa \u00e9s export\u00e1l\u00e1sa Prezi Desktopban Macen", "Importing and Exporting a Prezi File (PEZ) in Prezi Desktop for Windows": "Prezi f\u00e1jlok (.PEZ) import\u00e1l\u00e1sa \u00e9s export\u00e1l\u00e1sa Prezi Desktopban Windowson", "Importing from PowerPoint": "Import\u00e1l\u00e1s PowerPointb\u00f3l", "Inserting Images": "K\u00e9pek beilleszt\u00e9se", "Inserting PDF and Excel Files": "PDF \u00e9s Excel f\u00e1jlok beilleszt\u00e9se", "Inserting PPT or PDF files": "PPT vagy PDF f\u00e1jlok beilleszt\u00e9se", "Inserting Video Files (also from YouTube)": "Vide\u00f3f\u00e1jlok beilleszt\u00e9se (YouTube-r\u00f3l is)", "Inserting files": "F\u00e1jlok beilleszt\u00e9se", "Inserting image files": "K\u00e9pf\u00e1jlok beilleszt\u00e9se", "Inserting images": "K\u00e9pek beilleszt\u00e9se", "Inserting images with Prezi for iPad": "K\u00e9pek beilleszt\u00e9se a Prezi for iPadben", "Inserting sound files": "Hangf\u00e1jlok beilleszt\u00e9se", "Inserting video files": "Vide\u00f3f\u00e1jlok beilleszt\u00e9se", "Inserting videos": "Vide\u00f3k beilleszt\u00e9se", "Installing Prezi Viewer": "A Prezi Viewer telep\u00edt\u00e9se", "Installing Prezi for Android": "A Prezi for Android telep\u00edt\u00e9se", "Installing Prezi for Windows / Mac": "Prezi for Windows / Mac telep\u00edt\u00e9se", "Installing Prezi for iPhone": "A Prezi for iPhone telep\u00edt\u00e9se", "Intellectual Property": "Szellemi tulajdon", "Interview Requests": "Interj\u00fafelk\u00e9r\u00e9s", "Invoices": "Sz\u00e1ml\u00e1k", "Is my prezi safe and secure?": "Biztons\u00e1gos a prezim?", "Legal": "Jogi oszt\u00e1ly", "Live Prezi": "\u00c9l\u0151 Prezi", "Logging in": "Bel\u00e9p\u00e9s", "Logging in to Prezi Desktop": "Bejelentkez\u00e9s a Prezi Desktopba", "Lost connection to Prezi": "Megszakadt a kapcsolat a Prezivel", "Lost content": "Elveszett tartalom", "Making a copy": "M\u00e1solat k\u00e9sz\u00edt\u00e9se", "Managing Your Prezi Profile": "A Prezi-profil kezel\u00e9se", "Managing Your Prezi Team": "Prezi csoport kezel\u00e9se", "Managing multiple accounts": "Csoportos fi\u00f3kok kezel\u00e9se", "Managing my account": "Fi\u00f3k kezel\u00e9se", "Managing my team account": "Saj\u00e1t Prezi csoport kezel\u00e9se", "Managing offline prezis": "Offline prezik kezel\u00e9se", "Missing presentations": "Hi\u00e1nyz\u00f3 el\u0151ad\u00e1sok", "Missing prezis": "Hi\u00e1nyz\u00f3 prezik", "More about managing your account": "Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek a fi\u00f3k kezel\u00e9s\u00e9r\u0151l", "More about trial accounts": "Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek a pr\u00f3baid\u0151szakr\u00f3l", "More about your account": "Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek a fi\u00f3kr\u00f3l", "Multiple Licenses": "Csoportos el\u0151fizet\u00e9s", "Multiple Licenses FAQ": "Csoportos el\u0151fizet\u00e9s GYIK", "My Account": "Saj\u00e1t fi\u00f3k", "My credit card has been declined": "A hitelk\u00e1rty\u00e1m el lett utas\u00edtva", "Need an invoice": "Sz\u00e1ml\u00e1t k\u00e9rek", "Other": "Egy\u00e9b", "Out of memory": "Nincs elegend\u0151 mem\u00f3ria", "Out of memory message": "Mem\u00f3riahiba-\u00fczenet", "PDF": "PDF", "Partnerships": "Sz\u00f6vets\u00e9gek", "Passwords": "Jelszavak", "Payment & billing": "Fizet\u00e9s \u00e9s sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1s", "Payment FAQ": "Fizet\u00e9ssel kapcsolatos GYIK", "Payment and billing": "Fizet\u00e9s \u00e9s sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1s", "Payments and invoices": "Fizet\u00e9s \u00e9s sz\u00e1ml\u00e1k", "Please be as descriptive as possible about the issue. Include your operating system, the prezi link, and details of any error messages. The more info, the better.": "K\u00e9rj\u00fck, a lehet\u0151 legr\u00e9szletesebben \u00edrja le az esetet; mondja el azt is, milyen oper\u00e1ci\u00f3s rendszert haszn\u00e1l, linkelje a prezit melyen dolgozott, illetve m\u00e1solja be az esetleges hiba\u00fczeneteket. Min\u00e9l t\u00f6bb az inform\u00e1ci\u00f3, ann\u00e1l jobb.", "Please be as descriptive as possible about the issue. The more info, the better.": "K\u00e9rj\u00fck, a lehet\u0151 legr\u00e9szletesebben \u00edrja le az esetet. Min\u00e9l t\u00f6bb az inform\u00e1ci\u00f3, ann\u00e1l t\u00f6bbet seg\u00edt nek\u00fcnk.", "Please be descriptive as possible about the issue. The more info, the better.": "K\u00e9rj\u00fck, a lehet\u0151 legr\u00e9szletesebben \u00edrja le az esetet. Min\u00e9l t\u00f6bb az inform\u00e1ci\u00f3, ann\u00e1l t\u00f6bbet seg\u00edt nek\u00fcnk.", "Please enter a password": "K\u00e9rj\u00fck, adjon meg egy jelsz\u00f3t", "Please enter a valid credit card number": "K\u00e9rj\u00fck, \u00e9rv\u00e9nyes k\u00e1rtyasz\u00e1mot adjon meg", "Please enter a valid email address": "K\u00e9rj\u00fck, \u00e9rv\u00e9nyes e-mail c\u00edmet adjon meg", "Please enter an email address": "K\u00e9rj\u00fck, adjon meg egy e-mail c\u00edmet", "Please enter at least {0} characters": "K\u00e9rj\u00fck, \u00edrjon be legal\u00e1bb {0} karaktert", "Please enter at least {0} digits": "K\u00e9rj\u00fck, adjon meg legal\u00e1bb {0} sz\u00e1mjegyet", "Please enter no more than {0} digits": "K\u00e9rj\u00fck, legfeljebb {0} sz\u00e1mjegyet adjon meg", "Please enter only digits": "K\u00e9rj\u00fck, csak sz\u00e1mjegyeket adjon meg", "Please enter the CVV/CVC of your card": "K\u00e9rj\u00fck, adja meg a k\u00e1rtyaellen\u0151rz\u0151 k\u00f3dot", "Please enter the name on your credit card": "K\u00e9rj\u00fck, \u00edrja be a k\u00e1rty\u00e1n szerepl\u0151 nevet", "Please enter your credit card number": "K\u00e9rj\u00fck, adja meg a k\u00e1rtya sz\u00e1m\u00e1t", "Please enter your email address": "K\u00e9rj\u00fck, adja meg az e-mail c\u00edm\u00e9t", "Please enter your first name": "K\u00e9rj\u00fck, adja meg keresztnev\u00e9t", "Please enter your last name": "K\u00e9rj\u00fck, adja meg vezet\u00e9knev\u00e9t", "Please enter your postal code": "K\u00e9rj\u00fck, \u00edrja be ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m\u00e1t", "Please provide the email address issued to you by your educational institution.": "K\u00e9rj\u00fck, adja meg az \u00d6n oktat\u00e1si int\u00e9zm\u00e9nye \u00e1ltal kibocs\u00e1tott e-mail c\u00edmet.", "Please select the country your credit card was issued": "K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1lassza ki azt az orsz\u00e1got, ahol hitelk\u00e1rty\u00e1j\u00e1t kibocs\u00e1tott\u00e1k", "Please select the month and year your credit card expires": "K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1lassza ki a k\u00e1rtya lej\u00e1rati h\u00f3napj\u00e1t \u00e9s \u00e9v\u00e9t", "Please select the month your credit card expires": "K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1lassza ki a k\u00e1rtya lej\u00e1rati h\u00f3napj\u00e1t", "Please select the year your credit card expires": "K\u00e9rj\u00fck, v\u00e1lassza ki a k\u00e1rtya lej\u00e1rati \u00e9v\u00e9t", "Please select your occupation to help us build you a better experience": "K\u00e9rj\u00fck, adja meg a foglalkoz\u00e1s\u00e1t, \u00edgy jobb \u00e9lm\u00e9nyt biztos\u00edthatunk \u00d6nnek", "PowerPoint": "PowerPoint", "PowerPoint Import": "Import\u00e1l\u00e1s PowerPoint-f\u00e1jlb\u00f3l", "Present": "El\u0151ad\u00e1s", "Presentation remotes (clickers)": "Prezent\u00e1ci\u00f3s eszk\u00f6z\u00f6k (t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3k)", "Presenting": "El\u0151ad\u00e1s", "Presenting Directly from a Browser": "El\u0151ad\u00e1s k\u00f6zvetlen\u00fcl a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151b\u0151l", "Presenting Remotely in Prezi Desktop for Mac": "Adjon el\u0151 t\u00e1volr\u00f3l a Prezi Desktop seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel Macen", "Presenting Remotely in Prezi Desktop for Windows": "Adjon el\u0151 t\u00e1volr\u00f3l a Prezi Desktop seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel Windowson", "Presenting a Prezi Remotely": "Prezi el\u0151ad\u00e1sa t\u00e1volr\u00f3l", "Presenting a prezi": "Prezi el\u0151ad\u00e1sa", "Presenting a prezi remotely": "Prezi el\u0151ad\u00e1sa t\u00e1volr\u00f3l", "Presenting and viewing a downloaded presentation": "Let\u00f6lt\u00f6tt prezent\u00e1ci\u00f3 el\u0151ad\u00e1sa \u00e9s megtekint\u00e9se", "Presenting and viewing a presentation": "Prezent\u00e1ci\u00f3k el\u0151ad\u00e1sa \u00e9s megtekint\u00e9se", "Presenting and viewing a presentation offline": "Prezent\u00e1ci\u00f3k offline el\u0151ad\u00e1sa \u00e9s megtekint\u00e9se", "Presenting online": "Online el\u0151ad\u00e1s", "Presenting prezis from Android": "Prezik el\u0151ad\u00e1sa androidos k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kr\u0151l", "Presenting remotely": "T\u00e1voli el\u0151ad\u00e1s", "Presenting with Presentation Remotes (Clickers)": "El\u0151ad\u00e1s prezent\u00e1ci\u00f3s eszk\u00f6z\u00f6kkel (t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3kkal)", "Presenting with presenter view": "El\u0151ad\u00e1s az el\u0151ad\u00f3i n\u00e9zettel", "Press": "Sajt\u00f3", "Press Kit": "Sajt\u00f3csomag", "Press Releases": "Sajt\u00f3megjelen\u00e9sek", "Prezi Analytics": "Prezi Analytics", "Prezi Desktop": "Prezi Desktop", "Prezi Desktop FAQ": "Prezi Desktop GYIK", "Prezi Desktop for Mac": "Asztali Prezi for Mac", "Prezi Desktop for Windows": "Prezi Desktop Windowsra", "Prezi Press Kit": "Prezi sajt\u00f3csomag", "Prezi Viewer for Android": "Prezi for Android", "Prezi Viewer for Android FAQ": "Prezi Viewer for Android GYIK", "Prezi Viewer for iPhone & iPad": "Prezi Viever iPhone-ra \u00e9s iPadre GYIK", "Prezi Viewer for iPhone and iPad FAQ": "Prezi Viewer for iPhone \u00e9s iPad GYIK", "Prezi Viewer mobile apps": "Prezi Viewer mobilalkalmaz\u00e1sok", "Prezi account selection and pricing": "Prezi-el\u0151fizet\u00e9s kiv\u00e1laszt\u00e1sa \u00e9s \u00e1rak", "Prezi educational licenses": "Prezi oktat\u00e1si licencek", "Prezi for Android": "Prezi for Android", "Prezi for Android FAQ": "Prezi for Android gyakori k\u00e9rd\u00e9sek", "Prezi for Teams": "Csoportos Prezi-el\u0151fizet\u00e9s", "Prezi for Windows / Mac": "Prezi for Windows / Mac", "Prezi for iPad": "Prezi for iPad", "Prezi for iPad: The Basics": "Prezi for iPad: az alapok", "Prezi for iPhone": "Prezi for iPhone", "Prezi online editor": "Online Prezi-szerkeszt\u0151", "Prezi.com is missing a plugin required to work correctly. Click here to install Google Chrome Frame\u2026": "A Prezi.com megfelel\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez hi\u00e1nyzik egy b\u0151v\u00edt\u0151modul. Kattintson ide a Google Chrome Frame telep\u00edt\u00e9s\u00e9hez...", "Printing a Prezi": "Prezi nyomtat\u00e1sa", "Printing prezis": "Prezik nyomtat\u00e1sa", "Product integration": "Term\u00e9kintegr\u00e1ci\u00f3", "Questions about charges": "Fizet\u00e9ssel kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9sek", "Refund policy": "P\u00e9nzvisszat\u00e9r\u00edt\u00e9s", "Refunds": "Visszat\u00e9r\u00edt\u00e9sek", "Registering for Team Licenses": "Csoportos el\u0151fizet\u00e9s l\u00e9trehoz\u00e1sa", "Registering for a Prezi Educational Plan": "EDU licenc l\u00e9trehoz\u00e1sa", "Registration": "Regisztr\u00e1ci\u00f3", "Remote presentation": "T\u00e1voli el\u0151ad\u00e1s", "Removing prezis from an iPad": "Prezi elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa az iPadr\u0151l", "Renewing my account": "El\u0151fizet\u00e9s meg\u00faj\u00edt\u00e1sa", "Renewing my team account": "Hogyan \u00faj\u00edthatom meg csoportos el\u0151fizet\u00e9semet?", "Reseller inquiry": "Viszontelad\u00f3knak", "Saving a Prezi Offline in Android": "Prezi offline ment\u00e9se Androidon", "Saving a Prezi as a PDF": "Prezi ment\u00e9se PDF form\u00e1tumban", "Saving a Prezi as a PDF (printing a prezi)": "Prezi ment\u00e9se PDF f\u00e1jlk\u00e9nt (prezi nyomtat\u00e1sa)", "Saving a prezi as a PDF": "Prezi ment\u00e9se PDF form\u00e1tumban", "Saving your prezi on your device": "Prezi ment\u00e9se az eszk\u00f6zre", "Setting Up Your Prezi Profile Page": "Az \u00f6n Prezi profilj\u00e1nak be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa", "Setting Your Path (Working with Frames)": "\u00datvonal kijel\u00f6l\u00e9se (keretek haszn\u00e1lata)", "Setting privacy": "Adatv\u00e9delmi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok", "Setting the Privacy of Prezis": "A prezik adatv\u00e9delmi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai", "Setting the path": "\u00datvonal kijel\u00f6l\u00e9se", "Setting the privacy of a prezi": "Prezik adatv\u00e9delmi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai", "Setting the privacy state of your prezi": "A prezi adatv\u00e9delmi szintj\u00e9nek be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa", "Share": "Megoszt\u00e1s", "Share & collaborate": "Megoszt\u00e1s \u00e9s k\u00f6z\u00f6s munka", "Sharing & managing a prezi": "Prezik megoszt\u00e1sa \u00e9s szerkeszt\u00e9se", "Sharing Prezis": "Prezik megoszt\u00e1sa", "Sharing a Prezi Using Prezi Viewer for Android": "Prezi megoszt\u00e1sa a Prezi Viewer seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel Androidon", "Sharing a Prezi with Prezi Viewer for iPhone or iPad": "Prezi megoszt\u00e1sa Prezi Viewer for iPhone vagy iPad alkalmaz\u00e1ssal", "Sharing a presentation": "Prezent\u00e1ci\u00f3k megoszt\u00e1sa", "Sharing a prezi": "Prezi megoszt\u00e1sa", "Sharing a prezi from your Android": "Prezik megoszt\u00e1sa androidos k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kr\u0151l", "Sharing and Setting the Privacy State of Your Prezis": "Megoszt\u00e1s \u00e9s a prezik adatv\u00e9delmi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai", "Sharing prezi links with an iPad/iPhone": "Prezi linkek megoszt\u00e1sa iPaddel/iPhone-nal", "Sharing prezis": "Prezik megoszt\u00e1sa", "Sharing prezis on Android": "Prezik megoszt\u00e1sa Androidon", "Sharing prezis on iPad/iPhone": "Prezik megoszt\u00e1sa iPaden \u00e9s iPhone-on", "Sharing private prezis": "Priv\u00e1t prezik megoszt\u00e1sa", "Sharing, embedding prezis": "Prezik megoszt\u00e1sa \u00e9s be\u00e1gyaz\u00e1sa", "Steps to take with unexpected errors": "A v\u00e1ratlan hib\u00e1k kezel\u00e9s\u00e9nek l\u00e9p\u00e9sei", "Storing prezis on an Android device": "Prezik t\u00e1rol\u00e1sa androidos k\u00e9sz\u00fcl\u00e9keken", "Strategic alliance": "Strat\u00e9giai egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s", "Stream prezis from your iPhone or iPad": "Prezi lej\u00e1tsz\u00e1sa iPhone-r\u00f3l vagy iPadr\u0151l", "Structuring": "Strukt\u00fara", "Supported Android devices": "A t\u00e1mogatott androidos k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kek", "Syncing": "Szinkroniz\u00e1l\u00e1s", "Syncing a prezi": "Prezi szinkroniz\u00e1l\u00e1sa", "Team Licenses FAQ": "Csoportos el\u0151fizet\u00e9s GYIK", "Terms": "Felt\u00e9telek", "The Basics of Prezi": "A Prezi alapjai", "The more info you put here, the better. Your browser, operating system, and details of any error message will really help us find you an answer.": "Adjon meg min\u00e9l t\u00f6bb inform\u00e1ci\u00f3t. B\u00f6ng\u00e9sz\u0151j\u00e9nek adatai, a haszn\u00e1lt oper\u00e1ci\u00f3s rendszer t\u00edpusa \u00e9s verzi\u00f3ja, valamint az esetleges hiba\u00fczenetek r\u00e9szletei mind-mind seg\u00edtenek, hogy gyorsabban v\u00e1laszt tal\u00e1ljunk k\u00e9rd\u00e9s\u00e9re.", "This credit card is not supported": "Ezt a k\u00e1rtyafajt\u00e1t nem tudjuk feldolgozni", "This email is already taken.
Try logging in instead?": "Ez az e-mail c\u00edm m\u00e1r foglalt.
Ha az \u00d6n\u00e9, megpr\u00f3b\u00e1l bejelentkezni?", "Topics & subtopics": "Fejezetek \u00e9s alfejezetek", "Trial Period FAQ": "Pr\u00f3baid\u0151szak GYIK", "Trial period": "Pr\u00f3baid\u0151szak", "Trial period FAQ": "Pr\u00f3baid\u0151szak GYIK", "Trial periods": "Pr\u00f3baid\u0151szakok", "Troubleshooting Prezi for Windows / Mac connection issues": "Prezi for Windows / Mac kapcsol\u00f3d\u00e1si hib\u00e1k elh\u00e1r\u00edt\u00e1sa", "Unsuccessful Payments": "Sikertelen fizet\u00e9s", "Unsuccessful payments": "Sikertelen fizet\u00e9s", "Updating Prezi for Windows / Mac": "Prezi for Windows / Mac friss\u00edt\u00e9se", "Updating my billing details": "Sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si adatok friss\u00edt\u00e9se", "Updating my payment details": "Fizet\u00e9si adatok m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa", "Upgrade Your License and Keep Your Prezis Private": "B\u0151v\u00edtse licenc\u00e9t, hogy prezijei titkosak maradjanak", "Upgrading an account": "Fi\u00f3k friss\u00edt\u00e9se", "Upgrading from Enjoy to Pro": "B\u0151v\u00edt\u00e9s Enjoyr\u00f3l Pro licencre", "Upgrading my account": "A felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3kom b\u0151v\u00edt\u00e9se", "Uploading media files into a prezi": "M\u00e9diaf\u00e1jlok felt\u00f6lt\u00e9se egy prezibe", "Usage": "Haszn\u00e1lat", "Using Prezi Viewer for Android": "A Prezi Viewer haszn\u00e1lata Androidon", "Using Your Android as a Presentation Remote (Clicker)": "Android eszk\u00f6z haszn\u00e1lata prezent\u00e1ci\u00f3s eszk\u00f6zk\u00e9nt (t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3)", "Using Your iPhone or iPad as a Presentation Remote (Clicker)": "iPhone vagy iPad haszn\u00e1lata t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3k\u00e9nt", "Using animations": "Anim\u00e1ci\u00f3k", "Using folders": "Mapp\u00e1k haszn\u00e1lata", "Using presentation remotes": "T\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3 haszn\u00e1lata el\u0151ad\u00e1sokhoz", "Using presenter notes": "El\u0151ad\u00f3i jegyzetek haszn\u00e1lata", "Using presenter view": "Az el\u0151ad\u00f3i n\u00e9zet haszn\u00e1lata", "Using templates": "Sablonok haszn\u00e1lata", "Using the Prezi Viewer for iPhone and iPad": "A Prezi Viewer for iPhone \u00e9s iPad haszn\u00e1lata", "Using the comments feature": "Hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok haszn\u00e1lata", "Using the multiple licenses admin page": "A csoportos el\u0151fizet\u00e9s adminisztr\u00e1tori oldal\u00e1nak haszn\u00e1lata", "Using your device as a clicker": "Eszk\u00f6z haszn\u00e1lata t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3k\u00e9nt", "Videos": "Vide\u00f3k", "Viewing comments in Prezi Viewer": "Hozz\u00e1sz\u00f3l\u00e1sok megtekint\u00e9se a Prezi Viewerben", "Viewing data in Prezi Analytics": "Elemz\u00e9sek a Prezi Analytics seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel", "Watch and present remotely from your Android": "Prezik megtekint\u00e9se \u00e9s el\u0151ad\u00e1sa t\u00e1volr\u00f3l Androiddal", "What is a recurring payment?": "Mi az az ism\u00e9tl\u0151d\u0151 fizet\u00e9s?", "Why Was My Card Charged?": "Mi\u00e9rt terhelt\u00e9k a k\u00e1rty\u00e1m?", "Why have I been charged?": "Mi ez a terhel\u00e9s?", "You can save a copy
of this prezi": "M\u00e1solatot k\u00e9sz\u00edthet
err\u0151l a prezir\u0151l", "Zooming & animations": "Zoomol\u00e1s \u00e9s anim\u00e1ci\u00f3k", "Zooming and transitions": "R\u00e1k\u00f6zel\u00edt\u00e9s \u00e9s \u00e1tvezet\u00e9sek", "checkbox": "jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet", "click": "kattint", "file": "file", "iPad FAQ": "iPad GYIK", "iPhone & iPad": "iPhone \u00e9s iPad", "image": "k\u00e9p", "input": "r\u00e1ford\u00edt\u00e1s", "password": "jelsz\u00f3", "radio": "r\u00e1di\u00f3" }; for (const key in newcatalog) { django.catalog[key] = newcatalog[key]; } if (!django.jsi18n_initialized) { django.gettext = function(msgid) { const value = django.catalog[msgid]; if (typeof value === 'undefined') { return msgid; } else { return (typeof value === 'string') ? value : value[0]; } }; django.ngettext = function(singular, plural, count) { const value = django.catalog[singular]; if (typeof value === 'undefined') { return (count == 1) ? singular : plural; } else { return value.constructor === Array ? value[django.pluralidx(count)] : value; } }; django.gettext_noop = function(msgid) { return msgid; }; django.pgettext = function(context, msgid) { let value = django.gettext(context + '\x04' + msgid); if (value.includes('\x04')) { value = msgid; } return value; }; django.npgettext = function(context, singular, plural, count) { let value = django.ngettext(context + '\x04' + singular, context + '\x04' + plural, count); if (value.includes('\x04')) { value = django.ngettext(singular, plural, count); } return value; }; django.interpolate = function(fmt, obj, named) { if (named) { return fmt.replace(/%\(\w+\)s/g, function(match){return String(obj[match.slice(2,-2)])}); } else { return fmt.replace(/%s/g, function(match){return String(obj.shift())}); } }; /* formatting library */ django.formats = { "DATETIME_FORMAT": "N j, Y, P", "DATETIME_INPUT_FORMATS": [ "%Y-%m-%d %H:%M:%S", "%Y-%m-%d %H:%M:%S.%f", "%Y-%m-%d %H:%M", "%m/%d/%Y %H:%M:%S", "%m/%d/%Y %H:%M:%S.%f", "%m/%d/%Y %H:%M", "%m/%d/%y %H:%M:%S", "%m/%d/%y %H:%M:%S.%f", "%m/%d/%y %H:%M" ], "DATE_FORMAT": "N j, Y", "DATE_INPUT_FORMATS": [ "%Y-%m-%d", "%m/%d/%Y", "%m/%d/%y", "%b %d %Y", "%b %d, %Y", "%d %b %Y", "%d %b, %Y", "%B %d %Y", "%B %d, %Y", "%d %B %Y", "%d %B, %Y" ], "DECIMAL_SEPARATOR": ".", "FIRST_DAY_OF_WEEK": 0, "MONTH_DAY_FORMAT": "F j", "NUMBER_GROUPING": 0, "SHORT_DATETIME_FORMAT": "m/d/Y P", "SHORT_DATE_FORMAT": "m/d/Y", "THOUSAND_SEPARATOR": ",", "TIME_FORMAT": "P", "TIME_INPUT_FORMATS": [ "%H:%M:%S", "%H:%M:%S.%f", "%H:%M" ], "YEAR_MONTH_FORMAT": "F Y" }; django.get_format = function(format_type) { const value = django.formats[format_type]; if (typeof value === 'undefined') { return format_type; } else { return value; } }; /* add to global namespace */ globals.pluralidx = django.pluralidx; globals.gettext = django.gettext; globals.ngettext = django.ngettext; globals.gettext_noop = django.gettext_noop; globals.pgettext = django.pgettext; globals.npgettext = django.npgettext; globals.interpolate = django.interpolate; globals.get_format = django.get_format; django.jsi18n_initialized = true; } };